『Can you open a 水門？』／地球環境系／諫早湾水門開放
原曲…『Can You Keep A Secret?』／宇多田ヒカル

♪ Can You Keep A Secret? - Parody Songs
近づきたいよ　海苔の理想に　おとなしくなれない
Can you open a 水門？

※
Hit receives like this
Hit receives like this, oh baby （×４）

ここからずっと送ってる抗議を
君はまだ解読できてない　come on
伝えよう、開けよう　このまま閉めよう？
農地がなくなるから？

信じよう、だめだよ　まだ疑えそうだもの

近づきたいよ　海苔の理想に
おとなしくなれない　Can you open a 水門？
悲しくなるよ　海苔がないから
Can you open a 水門？　Can you open a 水門？

近づけないよ　海苔の理想に
すぐに変われない　Can you keep a enviroment?
夜が明けると海苔を食うから
Can you open a 水門？　Or このまま　水門

＜※repeat＞

側にいても　遠回しな表現してる
内乱させたくないなら　Won't you come on

かすかな物音　減っていく Dried seaweed
食べられなくなる朝

少しの冒険と　傷つく勇気もあるでしょ

近づきたいよ　海苔の理想に
おとなしくなれない　Can you open a 水門？
悲しくないよ　君もいるから
Can we keep a sits down　Can we keep a sits doun?

近づけないよ　国の理想に
あとに戻れない　Can we keep a sits down？
おしゃべりじゃないと証明してよ
Can we keep a sits down　Or　このまま　sits down！

今までずっとじゃけんにしてた
みんなに言わせて　Can you open a 水門？
悲しくないよ　君もいるから
Can we keep a sits down?　Can we keep a sits down？

開放すると約束しても
誰にもわからない　Can you open a 水門？
悲しくないよ　海苔のためなら
Can we keep a sits down？　このまま　sits down！

♪ 解説 - Parody Songs
日本の朝ごはんが危ない！！

諫早湾の干拓によって、海苔の生産が危うくなっています。

別名「ギロチン」とも言われた水門の閉鎖
環境への問題は当初から予測されていたものでした。

その予測は、私たちの生活に密着して起こってしまったのです。
海苔の生産農家は水門を早く開放するようにと
まさに「悲しくないよ　海苔のためなら」と
座り込みといった反対活動を続けてます。

しかし、それに対応する国の態度は、いささか疑問を感じます。
大臣は住民にむかって「開放する方向で・・・」といっておきながら
委員会では「その発言は公式ではない・・・」
報道関係の言葉を借りるならば「玉虫色の解答」そのものだったのです。

それには、住民達の怒りは私たちの想像を遙かに超えるものがあったと思われます。
海苔を愛し続けている、職人達の気持ちを、彼らは理解することができないのでしょうか？

しかし、難しいのは、水門の閉鎖も環境を考えてのこと
農業の為を思ってしたことなのです・・
くわえて、水門の外の漁師達も
「汚れた水を流して欲しくはない」と開放反対の意を表明しています。
「賛成派」と「反対派」の住民はともすれば一色即発の状態です。
「内乱」だけはどうしても避けてもらいたいものです・・・

＜補足＞
Can you open a 水門？　=　水門を開けることができますか？
Hit receives like this　=　打撃をこのように受け止める
Can you keep a enviroment?　=　環境を維持できますか？
Dried seaweed　=　海苔
Can we keep a sits down　=　私たちは座り込みを維持できますか？

わかったかなぁー？Y子ちゃん？

（written by joe）
「パロディソングス」トップに戻るa